•quarta-feira, agosto 27, 2008
Dubladores da dublagem original (Estados Unidos):
- Chantecler: Glen Campbell (The Glen Campbell Goodtime Hour (série dos anos 60 e 70))
Ganhador do Grammy e indicado ao Globo de Ouro, Glen é um cantor responsável pelos hits "Gentle On My Mind", "By the Time I Get to Phoenix", "Wichita Lineman", "Southern Nights" e "Rhinestone Cowboy".
- Pinky Fox: Sorrell Booke (Os Smurfs (série dos anos 80))
Ator de grandes séries de televisão dos anos 60/70 trabalhou em The Dukes of Hazzard, Dr. Kildare, Mission: Impossible, All in the Family, entre outros.
- Goldie Pheasant: Ellen Greene (A Pequena Loja de Horrores (filme de 1986))
Cantora e atriz, já ganhou o prêmio Tony e o Drama Desk Award. Atua na famosa série Pushing Daisies.
- The Grand Duke of Owls: Christopher Plummer (A Noviça Rebelde (filme de 1965))
Tem uma carreira brilhante no cinema, e já participou de filmes como Star Trek IV, Malcolm X, Alexandre e A Lenda do Tesouro Perdido.
- Hunch: Charles Nelson Reilly (Match Game (game show))
Dublou outro filme de Don Bluth, Um Duende no Parque além de ter dublado a segunda continuação do filme, Um Natal Bom Para Cachorro. Também participou das séries Arquivo X e Bob Esponja Calça-Quadrada.
- Edmond: Toby Scott Ganger (não fez outros trabalhos)
- Patou: Phil Harris (Mogli - O Menino Lobo (filme de 1967))
Famoso cantor de rádio dos anos 30, trabalhou em dublagem dos filmes Disney Mogli - O Menino Lobo, Aristogatas e Robin Hood. Também dublou a famosa série da animação TaleSpin.
- Snipes: Eddie Deezen (Grease (filme de 1978))
Cantor e ator, além de trabalhar em Grease, também atuou em sua continuação. Dublou o filme animado O Expresso Polar e dublou as séries O Laboratório de Dexter e El Tigre.
- Peepers: Sandy Duncan (The Hogan Family (série de 1986-1991)
Cantora e atriz. Participou da série infantil Barney. Dublou os filmes animados O Rei e Eu e A Princesa Encantada.
- Stuey the Pig: Will Ryan (Em Busca do Vale Encantado (filme de 1988))
Dublou o filme também de Don Bluth, Em Busca do Vale Encantado, além de dublar vários personagens da série de filmes Pooh da Disney.
- Chantecler: Glen Campbell (The Glen Campbell Goodtime Hour (série dos anos 60 e 70))
Ganhador do Grammy e indicado ao Globo de Ouro, Glen é um cantor responsável pelos hits "Gentle On My Mind", "By the Time I Get to Phoenix", "Wichita Lineman", "Southern Nights" e "Rhinestone Cowboy".
- Pinky Fox: Sorrell Booke (Os Smurfs (série dos anos 80))
Ator de grandes séries de televisão dos anos 60/70 trabalhou em The Dukes of Hazzard, Dr. Kildare, Mission: Impossible, All in the Family, entre outros.
- Goldie Pheasant: Ellen Greene (A Pequena Loja de Horrores (filme de 1986))
Cantora e atriz, já ganhou o prêmio Tony e o Drama Desk Award. Atua na famosa série Pushing Daisies.
- The Grand Duke of Owls: Christopher Plummer (A Noviça Rebelde (filme de 1965))
Tem uma carreira brilhante no cinema, e já participou de filmes como Star Trek IV, Malcolm X, Alexandre e A Lenda do Tesouro Perdido.
- Hunch: Charles Nelson Reilly (Match Game (game show))
Dublou outro filme de Don Bluth, Um Duende no Parque além de ter dublado a segunda continuação do filme, Um Natal Bom Para Cachorro. Também participou das séries Arquivo X e Bob Esponja Calça-Quadrada.
- Edmond: Toby Scott Ganger (não fez outros trabalhos)
- Patou: Phil Harris (Mogli - O Menino Lobo (filme de 1967))
Famoso cantor de rádio dos anos 30, trabalhou em dublagem dos filmes Disney Mogli - O Menino Lobo, Aristogatas e Robin Hood. Também dublou a famosa série da animação TaleSpin.
- Snipes: Eddie Deezen (Grease (filme de 1978))
Cantor e ator, além de trabalhar em Grease, também atuou em sua continuação. Dublou o filme animado O Expresso Polar e dublou as séries O Laboratório de Dexter e El Tigre.
- Peepers: Sandy Duncan (The Hogan Family (série de 1986-1991)
Cantora e atriz. Participou da série infantil Barney. Dublou os filmes animados O Rei e Eu e A Princesa Encantada.
- Stuey the Pig: Will Ryan (Em Busca do Vale Encantado (filme de 1988))
Dublou o filme também de Don Bluth, Em Busca do Vale Encantado, além de dublar vários personagens da série de filmes Pooh da Disney.
|
0 comentários: